| 1. | The hotheads here must cool down , particularly the greens.
les têtes brûlées doivent se calmer , en particulier les verts. |
| 2. | After 1694, the relationship between the two men cooled down.
Toutefois, en 1694 la relation entre les deux hommes se refroidit. |
| 3. | The oven then takes between fifteen and twenty days to cool down.
Le four met ensuite entre quinze et vingt jours pour refroidir. |
| 4. | Pullo gives Vorenus time to cool down, and then comes to ask forgiveness.
Le Rayo effectue un virement lof pour lof puis s'éloigne vent arrière. |
| 5. | The hot magma in the magma chamber eventually cooled down and became granitic rocks.
Une partie du magma se refroidit en sous-sol et se transforme en roches granitiques. |
| 6. | Tempers therefore need to cool down so that voting can take place normally.
il faut donc que le calme regagne les esprits pour permettre un déroulement normal du scrutin. |
| 7. | During the day, they wallow in mud baths to cool down and rest.
Pendant la journée, il se vautre dans des bains de boue pour se rafraîchir et se reposer. |
| 8. | So , what if earth's climate decides to cool down instead of warm up?
donc que se passe-t-il si le climat de la terre décide de se rafraîchir au lieu de se réchauffer? |
| 9. | After cooling down from the first bath, one goes back into the hot room and begins the cycle again.
Après le refroidissement, lors du premier bain, les Finlandais retournent dans la pièce chaude et recommencent le cycle. |
| 10. | If the player fires the tank's guns for too long, they will overheat and will take time to cool down.
Si le joueur tire en continu trop longtemps, la mitrailleuse surchauffera et prendra du temps à refroidir. |
